ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 17:4
ଗାଥ ନିବାସୀ ଗଲିଯାତ ନାମକ ଏକ ମଲ୍ଲ ଯୋଦ୍ଧା ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ଛାଉଣୀରକ୍ସ୍ଟ ବାହାର ହେଲା, ସେ ସାଢେ ଛଅ ହାତ ଉଚ୍ଚ।
And there went out | וַיֵּצֵ֤א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
a champion | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
הַבֵּנַ֙יִם֙ | habbēnayim | ha-bay-NA-YEEM | |
out of the camp | מִמַּֽחֲנ֣וֹת | mimmaḥănôt | mee-ma-huh-NOTE |
Philistines, the of | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
named | גָּלְיָ֥ת | golyāt | ɡole-YAHT |
Goliath, | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
of Gath, | מִגַּ֑ת | miggat | mee-ɡAHT |
height whose | גָּבְה֕וֹ | gobhô | ɡove-HOH |
was six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
cubits | אַמּ֖וֹת | ʾammôt | AH-mote |
and a span. | וָזָֽרֶת׃ | wāzāret | va-ZA-ret |