ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 4:15
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭିତରୁ କହେି ହତ୍ଯାକାରୀ ବା ଚୋର ବା ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀ ବା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କାରବାର ରେ ମୁଣ୍ଡ ଖଳୋଇଲା ଭଳି ଲୋକ ନ ଥାଉ। ସହେି ଭଳି କାମ କଲେ, ଜଣେ ଦୁଃଖ ଭୋଗିବ। ତୁମ୍ଭ ଭିତରୁ କହେି ଏପରି କାର୍ୟ୍ଯ କରି ଯାତନା ନ ଭୋଗୁ। କିନ୍ତୁ ଜଣେ କହେି ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଯାନ ହବୋରୁ ଯାତନା ପାଇଲେ, ଲଜ୍ଜିତ ନ ହେଉ।
| But | μὴ | mē | may |
| let none | γάρ | gar | gahr |
| τις | tis | tees | |
| of you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| suffer | πασχέτω | paschetō | pa-SKAY-toh |
| as | ὡς | hōs | ose |
| a murderer, | φονεὺς | phoneus | foh-NAYFS |
| or | ἢ | ē | ay |
| thief, a as | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
| or | ἢ | ē | ay |
| as an evildoer, | κακοποιὸς | kakopoios | ka-koh-poo-OSE |
| or | ἢ | ē | ay |
| as | ὡς | hōs | ose |
| a busybody in other men's matters. | ἀλλοτριοεπίσκοπος· | allotrioepiskopos | al-loh-tree-oh-ay-PEE-skoh-pose |