ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 2:12
ଅବିଶ୍ବାସୀ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭ ଚାରିପଟେ ଅଛନ୍ତି। ସମାନେେ କହି ପାରନ୍ତି ଯେ ତୁମ୍ଭେ ଖରାପ କାର୍ୟ୍ଯ କରୁଛ। ଅତଏବ ଉତ୍ତମ ଜୀବନଯାପନ କର। ତା ହେଲେ ତୁମ୍ଭମାନେେ କରୁଥିବା ଭଲ କାମଗୁଡ଼ିକୁ ସମାନେେ ଦେଖିବେ ଓ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆସିବା ଦିନ ସମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ମହିମା ଦବେେ।
Having | τὴν | tēn | tane |
your | ἀναστροφὴν | anastrophēn | ah-na-stroh-FANE |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
conversation | ἐν | en | ane |
honest | τοῖς | tois | toos |
among | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
the | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
Gentiles: | καλήν | kalēn | ka-LANE |
that, | ἵνα | hina | EE-na |
whereas | ἐν | en | ane |
ᾧ | hō | oh | |
they speak against | καταλαλοῦσιν | katalalousin | ka-ta-la-LOO-seen |
you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
as | ὡς | hōs | ose |
evildoers, | κακοποιῶν | kakopoiōn | ka-koh-poo-ONE |
by may they | ἐκ | ek | ake |
your | τῶν | tōn | tone |
good | καλῶν | kalōn | ka-LONE |
works, | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
behold, shall they which | ἐποπτεύσαντες | epopteusantes | ape-oh-PTAYF-sahn-tase |
glorify | δοξάσωσιν | doxasōsin | thoh-KSA-soh-seen |
God | τὸν | ton | tone |
in | θεὸν | theon | thay-ONE |
the day | ἐν | en | ane |
of visitation. | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
ἐπισκοπῆς | episkopēs | ay-pee-skoh-PASE |