ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 1:14
ଅତୀତ ରେ ତୁମ୍ଭେ ଏହି କଥା ବୁଝି ନ ପାରି, ନିଜ ଇଚ୍ଛା ରେ ସହେି ସବୁ ମନ୍ଦ କାମ କରିଥିଲ କିନ୍ତୁ ଏବେ ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଜ୍ଞାକାରୀ ସନ୍ତାନ ଅଟ। ଅତଏବ ଅତୀତର ମନ୍ଦ ଜୀବନଯାପନ କର ନାହିଁ।
As | ὡς | hōs | ose |
obedient | τέκνα | tekna | TAY-kna |
children, | ὑπακοῆς | hypakoēs | yoo-pa-koh-ASE |
not | μὴ | mē | may |
to according yourselves fashioning | συσχηματιζόμενοι | syschēmatizomenoi | syoo-skay-ma-tee-ZOH-may-noo |
the | ταῖς | tais | tase |
former | πρότερον | proteron | PROH-tay-rone |
lusts | ἐν | en | ane |
in | τῇ | tē | tay |
your | ἀγνοίᾳ | agnoia | ah-GNOO-ah |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
ignorance: | ἐπιθυμίαις | epithymiais | ay-pee-thyoo-MEE-ase |