ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9:27
ପୁଣି ହୀରମ ସହେି ଜାହାଜ ରେ ଶଲୋମନଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କ ସହିତ ସାମୁଦ୍ରିକ କର୍ମ ରେ ନିପୁଣ ଆପଣା ଦାସ ନାବିକମାନଙ୍କୁ ପଠାଇଲେ।
And Hiram | וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
sent | חִירָ֤ם | ḥîrām | hee-RAHM |
in the navy | בָּֽאֳנִי֙ | bāʾŏniy | ba-oh-NEE |
אֶת | ʾet | et | |
his servants, | עֲבָדָ֔יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
shipmen | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
אֳנִיּ֔וֹת | ʾŏniyyôt | oh-NEE-yote | |
knowledge had that | יֹֽדְעֵ֖י | yōdĕʿê | yoh-deh-A |
of the sea, | הַיָּ֑ם | hayyām | ha-YAHM |
with | עִ֖ם | ʿim | eem |
the servants | עַבְדֵ֥י | ʿabdê | av-DAY |
of Solomon. | שְׁלֹמֹֽה׃ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |