ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9:10
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ଓ ରାଜଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଶ ଲୋମନଙ୍କୁ କୋଡିଏ ବର୍ଷ ଲାଗିଲା।
| And it came to pass | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| end the at | מִקְצֵה֙ | miqṣēh | meek-TSAY |
| of twenty | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| years, | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| when | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Solomon | בָּנָ֥ה | bānâ | ba-NA |
| built had | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the two | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
| houses, | הַבָּתִּ֑ים | habbottîm | ha-boh-TEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| house the | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and the king's | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| house, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |