ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 18:20
ତେଣୁ ଆହାବ୍ ସମସ୍ତ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟଙ୍କୁ ଓ ସହେି ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ କର୍ମିଲ ପର୍ବତକୁ ଡକାଇଲେ।
So Ahab | וַיִּשְׁלַ֥ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
sent | אַחְאָ֖ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
unto all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
together gathered and | וַיִּקְבֹּ֥ץ | wayyiqbōṣ | va-yeek-BOHTS |
the prophets | אֶת | ʾet | et |
הַנְּבִיאִ֖ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM | |
unto | אֶל | ʾel | el |
mount | הַ֥ר | har | hahr |
Carmel. | הַכַּרְמֶֽל׃ | hakkarmel | ha-kahr-MEL |