ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 16:30
ଆହାବ୍ ମଧ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ କୁକର୍ମ କଲେ। ସେ ତାଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଅନ୍ୟ ରାଜାମାନଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ଦୁଷ୍ଟାଚରଣ କଲେ।
And Ahab | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
the son | אַחְאָ֧ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
of Omri | בֶּן | ben | ben |
did | עָמְרִ֛י | ʿomrî | ome-REE |
evil | הָרַ֖ע | hāraʿ | ha-RA |
sight the in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
of the Lord | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
all above | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
were before | לְפָנָֽיו׃ | lĕpānāyw | leh-fa-NAIV |