ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2:22
ତବେେ ମିଥ୍ଯାବାଦୀ କିଏ ? ଯୀଶୁ ଯେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଅଟନ୍ତି, ଏହା ଯେ ଅସ୍ବୀକାର କରେ, ସେ ହେଉଛି ମିଥ୍ଯାବାଦୀ। ସେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ଶତ୍ରୁ। ସେ ପରମ ପିତା ଓ ପୁତ୍ର ଦୁହିଁଙ୍କୁ ଅସ୍ବୀକାର କରେ।
Who | Τίς | tis | tees |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
a | ὁ | ho | oh |
liar | ψεύστης | pseustēs | PSAYF-stase |
but | εἰ | ei | ee |
he | μὴ | mē | may |
denieth that | ὁ | ho | oh |
that | ἀρνούμενος | arnoumenos | ar-NOO-may-nose |
Jesus | ὅτι | hoti | OH-tee |
is | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
οὐκ | ouk | ook | |
the | ἔστιν | estin | A-steen |
Christ? | ὁ | ho | oh |
He | Χριστός | christos | hree-STOSE |
is | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
ἐστιν | estin | ay-steen | |
antichrist, | ὁ | ho | oh |
that | ἀντίχριστος | antichristos | an-TEE-hree-stose |
denieth | ὁ | ho | oh |
the | ἀρνούμενος | arnoumenos | ar-NOO-may-nose |
Father | τὸν | ton | tone |
and | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
the | καὶ | kai | kay |
Son. | τὸν | ton | tone |
υἱόν | huion | yoo-ONE |