ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2:18
ପିଲାମାନେ ! ବର୍ତ୍ତମାନ ଶଷେକାଳ ଆସି ପହଞ୍ଚିଲାଣି। ତୁମ୍ଭେ ଯେପରି ଶୁଣିଥିଲ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଶତ୍ରୁ ଆସୁଛନ୍ତି, ଏବେ ସହେିପରି ଅନକେ ସଂଖ୍ଯା ରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିରୋଧୀମାନେ ଦଖାେ ଦେଲଣେି। ଏଥିରୁ ଆମ୍ଭେ ଜାଣି ପାରୁଛୁ ଯେ, ପ୍ରକୃତ ରେ ଶଷେ କାଳ ଆସି ପହଞ୍ଚିଛି।
Little children, | Παιδία | paidia | pay-THEE-ah |
it is | ἐσχάτη | eschatē | ay-SKA-tay |
the last | ὥρα | hōra | OH-ra |
time: | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
and | καὶ | kai | kay |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
ye have heard | ἠκούσατε | ēkousate | ay-KOO-sa-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
ὁ | ho | oh | |
antichrist | ἀντίχριστος | antichristos | an-TEE-hree-stose |
come, shall | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
even | καὶ | kai | kay |
now | νῦν | nyn | nyoon |
are there | ἀντίχριστοι | antichristoi | an-TEE-hree-stoo |
many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
antichrists; | γεγόνασιν | gegonasin | gay-GOH-na-seen |
whereby | ὅθεν | hothen | OH-thane |
know we | γινώσκομεν | ginōskomen | gee-NOH-skoh-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
it is | ἐσχάτη | eschatē | ay-SKA-tay |
the last | ὥρα | hōra | OH-ra |
time. | ἐστίν | estin | ay-STEEN |