କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 9:18
ତା' ହେଲେ ମାରେ ପୁରସ୍କାର କ'ଣ ? ମାରେ ପୁରସ୍କାର ଏହା ଯେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କଲା ବେଳେ ମୁଁ ମୁକ୍ତ ଭାବରେ ସୁସମାଚାରକୁ ଦଇେ ପାରିବି ? ଏହିପରି ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର ପାଇଁ ଯେଉଁ ପ୍ରାପ୍ଯ ମାରେ ପାଇବା କଥା, ତାହା ମୁଁ ଦାବୀ କରେ ନାହିଁ।
| What | τίς | tis | tees |
| is | οὖν | oun | oon |
| my | μοί | moi | moo |
| reward | ἐστιν | estin | ay-steen |
| then? | ὁ | ho | oh |
| Verily that, | μισθός | misthos | mee-STHOSE |
| gospel, the preach I when | ἵνα | hina | EE-na |
| I may make | εὐαγγελιζόμενος | euangelizomenos | ave-ang-gay-lee-ZOH-may-nose |
| the | ἀδάπανον | adapanon | ah-THA-pa-none |
| gospel | θήσω | thēsō | THAY-soh |
| of without | τὸ | to | toh |
| Christ | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
| charge, | τοῦ | tou | too |
| abuse I that | Χριστοῦ, | christou | hree-STOO |
| εἰς | eis | ees | |
| not | τὸ | to | toh |
| my | μὴ | mē | may |
| power | καταχρήσασθαι | katachrēsasthai | ka-ta-HRAY-sa-sthay |
| in | τῇ | tē | tay |
| the | ἐξουσίᾳ | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
| gospel. | μου | mou | moo |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| εὐαγγελίῳ | euangeliō | ave-ang-gay-LEE-oh |