କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:5
ଆପଲ୍ଲ କ'ଣ ବିଶିଷ୍ଟ ଲୋକ ଅଟନ୍ତି ନା! ପାଉଲ ମହାନ୍ ଅଟନ୍ତି ? ନା! ଆମ୍ଭେ କବଳେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ସବେକ ଅଟୁ। ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ କରିବା ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିଛୁ। ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଦିଆଯାଇଥିବା କାମ ହିଁ ଆମ୍ଭେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଛୁ।
Who | τίς | tis | tees |
then | οὖν | oun | oon |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
and | τίς | tis | tees |
who | δέ | de | thay |
is Apollos, | Ἀπολλῶς | apollōs | ah-pole-LOSE |
but | ἀλλ' | all | al |
ἢ | ē | ay | |
ministers | διάκονοι | diakonoi | thee-AH-koh-noo |
by | δι' | di | thee |
whom | ὧν | hōn | one |
ye believed, | ἐπιστεύσατε | episteusate | ay-pee-STAYF-sa-tay |
even | καὶ | kai | kay |
as | ἑκάστῳ | hekastō | ake-AH-stoh |
the | ὡς | hōs | ose |
Lord | ὁ | ho | oh |
gave to | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
every man? | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |