କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 16:7
ମୁଁ ଏବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଦଖାେ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁ ନାହିଁ, କାରଣ ପ୍ରଭୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହ ଅଧିକ ସମୟ ରହିବା ପାଇଁ ଆଶା କରେ।
| For | οὐ | ou | oo |
| I will | θέλω | thelō | THAY-loh |
| not | γὰρ | gar | gahr |
| see | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| you | ἄρτι | arti | AR-tee |
| now | ἐν | en | ane |
| by | παρόδῳ | parodō | pa-ROH-thoh |
| the way; | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| but | ἐλπίζω | elpizō | ale-PEE-zoh |
| trust I | δὲ | de | thay |
| to tarry | χρόνον | chronon | HROH-none |
| a while | τινὰ | tina | tee-NA |
| ἐπιμεῖναι | epimeinai | ay-pee-MEE-nay | |
| with | πρὸς | pros | prose |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| the | ὁ | ho | oh |
| Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| permit. | ἐπιτρέπῃ | epitrepē | ay-pee-TRAY-pay |