କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 12:16
କାନ କହିପା ରେ : ମୁଁ ଆଖି ନୁହେଁ, ଅତଏବ ମାରେ ଶରୀରର ଅଙ୍ଗ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା କହିବା ଦ୍ବାରା କ'ଣ ସେ ଶରୀରର ଅଙ୍ଗ ହାଇେ ରହିବ ନାହିଁ କି ?
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| the | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
| ear | τὸ | to | toh |
| shall say, | οὖς | ous | oos |
| Because | Ὅτι | hoti | OH-tee |
| I am | οὐκ | ouk | ook |
| not | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| the eye, | ὀφθαλμός | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE |
| am I | οὐκ | ouk | ook |
| not | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| body; | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
| is | οὐ | ou | oo |
it | παρὰ | para | pa-RA |
| therefore | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| οὐκ | ouk | ook | |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| body? | σώματος· | sōmatos | SOH-ma-tose |