କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 12:10
ଆତ୍ମା ଅନ୍ୟଜଣକୁ ଆର୍ଶ୍ଚ୍ଯର୍ୟ୍ଯକାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ଶକ୍ତି ଓ ଅନ୍ୟ ଜଣକୁ ଭଲ ଓ ମନ୍ଦ ଆତ୍ମା ଭିତ ରେ ପାର୍ଥକ୍ଯ ଦେଖି ପାରିବା ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। କାହାକୁ ଭିନ୍ନଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଭାଷା କହିପାରିବା ଶକ୍ତି ଦିଆଯାଇଛି, ତ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ସହେି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ କରିବାର ଶକ୍ତି ଦିଆଯାଇଛି।
| To | ἄλλῳ | allō | AL-loh |
| another | δὲ | de | thay |
| the working | ἐνεργήματα | energēmata | ane-are-GAY-ma-ta |
| of miracles; | δυνάμεων | dynameōn | thyoo-NA-may-one |
| to | ἄλλῳ | allō | AL-loh |
| another | δὲ | de | thay |
| prophecy; | προφητεία | prophēteia | proh-fay-TEE-ah |
| to | ἄλλῳ | allō | AL-loh |
| another | δὲ | de | thay |
| discerning | διακρίσεις | diakriseis | thee-ah-KREE-sees |
| spirits; of | πνευμάτων | pneumatōn | pnave-MA-tone |
| to | ἑτέρῳ | heterō | ay-TAY-roh |
| another | δὲ | de | thay |
| divers kinds | γένη | genē | GAY-nay |
| tongues; of | γλωσσῶν | glōssōn | glose-SONE |
| to | ἄλλῳ | allō | AL-loh |
| another | δὲ | de | thay |
| the interpretation | ἑρμηνεία | hermēneia | are-may-NEE-ah |
| of tongues: | γλωσσῶν· | glōssōn | glose-SONE |