କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11:27
ଅତଏବ, ଯେଉଁ ଲୋକ ରୋଟୀ ଓ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ପିଆଲାରୁ ଅନୁଚିତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରେ, ସେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଶରୀର ଓ ରକ୍ତର ଅବମାନନା କରେ।
Wherefore | Ὥστε | hōste | OH-stay |
whosoever | ὃς | hos | ose |
ἂν | an | an | |
shall eat | ἐσθίῃ | esthiē | ay-STHEE-ay |
this | τὸν | ton | tone |
ἄρτον | arton | AR-tone | |
bread, | τοῦτον | touton | TOO-tone |
and | ἢ | ē | ay |
drink | πίνῃ | pinē | PEE-nay |
this cup | τὸ | to | toh |
the of | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
Lord, | τοῦ | tou | too |
unworthily, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
shall be | ἀναξίως | anaxiōs | ah-na-KSEE-ose |
guilty of | ἔνοχος | enochos | ANE-oh-hose |
the | ἔσται | estai | A-stay |
body | τοῦ | tou | too |
and | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
blood | καὶ | kai | kay |
of the | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
Lord. | τοῦ | tou | too |
κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |