ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 8:39
ଆତ ସେଲଙ୍କ ଭ୍ରାତା ଥିଲେ ଏଶକ୍। ଏଶକ୍ଙ୍କର କେତକେ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଏହିମାନେ ହେଲେ : ଉଲମ୍, ଏଶକ୍ଙ୍କର ଜେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର, ୟିଯୁଶ୍, ଏଶକ୍ଙ୍କର ଦ୍ବିତୀୟ ପୁତ୍ର, ଏଲୀଫଲେଟ୍ ତୃତୀୟ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
And the sons | וּבְנֵ֖י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Eshek | עֵ֣שֶׁק | ʿēšeq | A-shek |
brother his | אָחִ֑יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
were, Ulam | אוּלָ֣ם | ʾûlām | oo-LAHM |
firstborn, his | בְּכֹר֔וֹ | bĕkōrô | beh-hoh-ROH |
Jehush | יְעוּשׁ֙ | yĕʿûš | yeh-OOSH |
the second, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
and Eliphelet | וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט | weʾĕlîpeleṭ | veh-ay-lee-FEH-let |
the third. | הַשְּׁלִשִֽׁי׃ | haššĕlišî | ha-sheh-lee-SHEE |