ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 8:38
ଆତ୍ ସେଲ୍ଙ୍କ ଛଅ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେର ନାମ ଏହିପରି ଥିଲା -ଅସ୍ରୀକାମ୍, ବୋଖରୁ, ଇଶ୍ମାଯଲେ, ଶିଯରିଯ, ଓବଦିଯ ଓ ହାନନ।
And Azel | וּלְאָצֵל֮ | ûlĕʾāṣēl | oo-leh-ah-TSALE |
had six | שִׁשָּׁ֣ה | šiššâ | shee-SHA |
sons, | בָנִים֒ | bānîm | va-NEEM |
whose names | וְאֵ֣לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
these, are | שְׁמוֹתָ֗ם | šĕmôtām | sheh-moh-TAHM |
Azrikam, | עַזְרִיקָ֥ם׀ | ʿazrîqām | az-ree-KAHM |
Bocheru, | בֹּ֙כְרוּ֙ | bōkĕrû | BOH-heh-ROO |
and Ishmael, | וְיִשְׁמָעֵ֣אל | wĕyišmāʿēl | veh-yeesh-ma-ALE |
Sheariah, and | וּשְׁעַרְיָ֔ה | ûšĕʿaryâ | oo-sheh-ar-YA |
and Obadiah, | וְעֹֽבַדְיָ֖ה | wĕʿōbadyâ | veh-oh-vahd-YA |
and Hanan. | וְחָנָ֑ן | wĕḥānān | veh-ha-NAHN |
All | כָּל | kāl | kahl |
these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
were the sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Azel. | אָצַֽל׃ | ʾāṣal | ah-TSAHL |