ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 8:33
ନେର୍ କୀଶ୍ଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ। କୀଶ୍ ଶାଉଲଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ। ଏବଂ ଶାଉଲ ଯୋନାଥନ, ମଲକୀଶୂଯ, ଅବୀନାଦବ୍ ଓ ଇଶବାଲାଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ।
And Ner | וְנֵר֙ | wĕnēr | veh-NARE |
begat | הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED |
אֶת | ʾet | et | |
Kish, | קִ֔ישׁ | qîš | keesh |
Kish and | וְקִ֖ישׁ | wĕqîš | veh-KEESH |
begat | הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED |
אֶת | ʾet | et | |
Saul, | שָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL |
Saul and | וְשָׁא֗וּל | wĕšāʾûl | veh-sha-OOL |
begat | הוֹלִ֤יד | hôlîd | hoh-LEED |
אֶת | ʾet | et | |
Jonathan, | יְהֽוֹנָתָן֙ | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
Malchi-shua, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and Abinadab, | מַלְכִּישׁ֔וּעַ | malkîšûaʿ | mahl-kee-SHOO-ah |
and Esh-baal. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
אֲבִֽינָדָ֖ב | ʾăbînādāb | uh-vee-na-DAHV | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
אֶשְׁבָּֽעַל׃ | ʾešbāʿal | esh-BA-al |