ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 7:40
ଏହି ବ୍ଯକ୍ତିମାନେ ଆଶରଙ୍କେ ବଂଶଧର ଥିଲେ। ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ। ସମାନେେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବ୍ଯକ୍ତି ଥିଲେ। ସମାନେେ ସମସ୍ତେ ଯୋଦ୍ଧା ଓ ମହାନ୍ ନେତାଗଣ ଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେ ପରିବାରର ଇତିହାସ ଜଣାଏ ଯେ, 26,000 ସୈନ୍ଯ ୟୁଦ୍ଧ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହାଇେ ରହିଥିଲେ।
All | כָּל | kāl | kahl |
these | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
were the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
Asher, of | אָ֠שֵׁר | ʾāšēr | AH-share |
heads | רָאשֵׁ֨י | rāʾšê | ra-SHAY |
of their father's | בֵית | bêt | vate |
house, | הָֽאָב֤וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
choice | בְּרוּרִים֙ | bĕrûrîm | beh-roo-REEM |
and mighty men | גִּבּוֹרֵ֣י | gibbôrê | ɡee-boh-RAY |
valour, of | חֲיָלִ֔ים | ḥăyālîm | huh-ya-LEEM |
chief | רָאשֵׁ֖י | rāʾšê | ra-SHAY |
of the princes. | הַנְּשִׂיאִ֑ים | hannĕśîʾîm | ha-neh-see-EEM |
number the And | וְהִתְיַחְשָׂ֤ם | wĕhityaḥśām | veh-heet-yahk-SAHM |
throughout the genealogy | בַּצָּבָא֙ | baṣṣābāʾ | ba-tsa-VA |
war the to apt were that them of | בַּמִּלְחָמָ֔ה | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
battle to and | מִסְפָּרָ֣ם | mispārām | mees-pa-RAHM |
was twenty | אֲנָשִׁ֔ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
and six | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
thousand | וְשִׁשָּׁ֖ה | wĕšiššâ | veh-shee-SHA |
men. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |