ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 7:29
ମନଃଶିଙ୍କ ଦେଶର ସୀମାବର୍ତ୍ତୀ ସହରଗୁଡ଼ିକ ଥିଲା, ବୈଥ୍ଶାନ, ତାନକ, ମଗିଦ୍ଦୋ ଓ ଡ଼ୋର ଏବଂ ତାହାର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଷଫଙ୍କେ ବଂଶଧରମାନେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ଯୋଷଫେ ଇଶ୍ରାୟେଲଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
| And by | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the borders | יְדֵ֣י | yĕdê | yeh-DAY |
| of the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Manasseh, | מְנַשֶּׁ֗ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| Beth-shean | בֵּית | bêt | bate |
| and her towns, | שְׁאָ֤ן | šĕʾān | sheh-AN |
| Taanach | וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ | ûbĕnōtêhā | oo-veh-noh-TAY-HA |
| and her towns, | תַּעְנַ֣ךְ | taʿnak | ta-NAHK |
| Megiddo | וּבְנֹתֶ֔יהָ | ûbĕnōtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
| towns, her and | מְגִדּ֥וֹ | mĕgiddô | meh-ɡEE-doh |
| Dor | וּבְנוֹתֶ֖יהָ | ûbĕnôtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
| and her towns. | דּ֣וֹר | dôr | dore |
| In these | וּבְנוֹתֶ֑יהָ | ûbĕnôtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
| dwelt | בְּאֵ֙לֶּה֙ | bĕʾēlleh | beh-A-LEH |
| children the | יָֽשְׁב֔וּ | yāšĕbû | ya-sheh-VOO |
| of Joseph | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| the son | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| of Israel. | בֶּן | ben | ben |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |