ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 6:72 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 6 ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 6:72

1 Chronicles 6:72
ଗେର୍ଶୋନଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ଆହୁରି ମଧ୍ଯ ଇଷାଖରର ଗୋଷ୍ଠୀଠାରୁ କାଦେଶ, ଦାବରତ, ରାମାେତ୍ ଓ ଆନେମ୍ ସହରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଲେ।

1 Chronicles 6:711 Chronicles 61 Chronicles 6:73

1 Chronicles 6:72 in Other Translations

King James Version (KJV)
And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

American Standard Version (ASV)
and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)
And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its outskirts, and Daberath with its outskirts,

Darby English Bible (DBY)
and out of the tribe of Issachar: Kedesh and its suburbs, Dobrath and its suburbs,

Webster's Bible (WBT)
And out of the tribe of Issachar; Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

World English Bible (WEB)
and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)
and from the tribe of Issachar; Kedesh and its suburbs, Daberath and its suburbs,

And
out
of
the
tribe
וּמִמַּטֵּ֣הûmimmaṭṭēoo-mee-ma-TAY
of
Issachar;
יִשָׂשכָ֔רyiśokāryee-soh-HAHR

אֶתʾetet
Kedesh
קֶ֖דֶשׁqedešKEH-desh
with
her
suburbs,
וְאֶתwĕʾetveh-ET

מִגְרָשֶׁ֑יהָmigrāšêhāmeeɡ-ra-SHAY-ha
Daberath
אֶתʾetet
with
her
suburbs,
דָּֽבְרַ֖תdābĕratda-veh-RAHT
וְאֶתwĕʾetveh-ET
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃migrāšêhāmeeɡ-ra-SHAY-ha

Cross Reference

ଯିହୋଶୂୟ 19:37
କଦେଶ, ଇଦ୍ରିଯୀ ଓ ଐନ ହାତସୋର,

ଯିହୋଶୂୟ 21:28
ଇଷାଖର ପରିବାରବର୍ଗରକ୍ସ୍ଟ କିଣିଯୋନ ଓ ତହିଁର ତଳଭୂମି, ଦାବରତ୍ ଓ ତା'ର ତଳଭୂମି,

ଯିହୋଶୂୟ 21:32
ନଲ୍ଗାଲି ବଂଶରକ୍ସ୍ଟ ଗାଲିଲି ଅନ୍ତର୍ଗତ ନରହତ୍ଯାକାରୀର ଆଶ୍ରଯ ନଗର କଦେଶ ଓ ତା'ର ତଳଭୂମି, ହମାେତ୍-ଦୋର ଓ ତା'ର ତଳଭୂମି, କର୍ତ୍ତନ ଓ ତା'ର ତଳଭୂମି, ଏହିପରି ଭାବରେ ସହେି ତିନୋଟି ନଗର ଦେଲେ।

ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 4:9
ତେଣୁ ସେ କହିଲେ, ମୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସହିତ ୟିବି। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍ ଯେ, ତୁମ୍ଭର ପଥ ଗୌରବ ଆଡକକ୍ସ୍ଟ ୟିବ ନାହିଁ। ସଦାପ୍ରଭୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ ଦ୍ବାରା ସୀଷରୀକକ୍ସ୍ଟ ପରାସ୍ତ କରିବେ।