ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 5:7
ପରିବାରର ଇତିହାସ ରେ ଯେଉଁପରି ଲଖାେ ୟାଇଅଛି, ଠିକ୍ ସହେିପରି ଯାୟେଲଙ୍କ ଭ୍ରାତୃଗଣ ଓ ତାହାଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗ ତାଲିକା କରା ୟାଇଅଛି। ୟିଯିଯଲେ ପ୍ରଥମ ପୁତ୍ର ଥିଲେ, ତା'ପରେ ଜିଖରିଯ।
And his brethren | וְאֶחָיו֙ | wĕʾeḥāyw | veh-eh-hav |
by their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו | lĕmišpĕḥōtāyw | leh-meesh-peh-hoh-TAV |
generations their of genealogy the when | בְּהִתְיַחֵ֖שׂ | bĕhityaḥēś | beh-heet-ya-HASE |
was reckoned, | לְתֹֽלְדוֹתָ֑ם | lĕtōlĕdôtām | leh-toh-leh-doh-TAHM |
chief, the were | הָרֹ֥אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
Jeiel, | יְעִיאֵ֖ל | yĕʿîʾēl | yeh-ee-ALE |
and Zechariah, | וּזְכַרְיָֽהוּ׃ | ûzĕkaryāhû | oo-zeh-hahr-ya-HOO |