ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 4:33
ବାଲ ପରି କତେୋଟି ସୁଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ଗ୍ରାମ ମଧ୍ଯ ଥିଲା। ଏହିସବୁ ସ୍ଥାନ ରେ ସମାନେେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ଆହୁରି ମଧ୍ଯ ସମାନେେ ନିଜର ପରିବାରର ଇତିହାସ ଲେଖି ରଖୁଥିଲେ।
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| their villages | חַצְרֵיהֶ֗ם | ḥaṣrêhem | hahts-ray-HEM |
| that | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| about round were | סְבִיב֛וֹת | sĕbîbôt | seh-vee-VOTE |
| the same | הֶֽעָרִ֥ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| cities, | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| Baal. | בָּ֑עַל | bāʿal | BA-al |
| These | זֹ֚את | zōt | zote |
| were their habitations, | מֽוֹשְׁבֹתָ֔ם | môšĕbōtām | moh-sheh-voh-TAHM |
| and their genealogy. | וְהִתְיַחְשָׂ֖ם | wĕhityaḥśām | veh-heet-yahk-SAHM |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |