1 Chronicles 3:17
ୟିକନିଯ ବାବିଲୋନ୍ ରେ ବନ୍ଦୀ ହାଇେ ୟିବା ପରେ, ୟିକନିଯଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କର ତାଲିକା। ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନେ ଥିଲେ ; ଶଲ୍ଟୀଯେଲ୍,
1 Chronicles 3:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
American Standard Version (ASV)
And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Jeconiah, who was taken prisoner: Shealtiel his son,
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son,
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son.
World English Bible (WEB)
The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;
| And the sons | וּבְנֵי֙ | ûbĕnēy | oo-veh-NAY |
| of Jeconiah; | יְכָנְיָ֣ה | yĕkonyâ | yeh-hone-YA |
| Assir, | אַסִּ֔ר | ʾassir | ah-SEER |
| Salathiel | שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל | šĕʾaltîʾēl | sheh-al-tee-ALE |
| his son, | בְּנֽוֹ׃ | bĕnô | beh-NOH |
Cross Reference
ଏଜ୍ରା 3:2
ୟୋଷାଦକର ପୁତ୍ର ଯଶୂେଯ ଓ ତାର ଯାଜକ ଭାତୃଗଣ, ଶେଲ୍ଟୀଯଲରେ ପୁତ୍ର ସରୁଦ୍ଦାବିଲ ଓ ତାର ଭାତୃଗଣ ମିଶି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକ ମାଶାଙ୍କେର ବ୍ଯବସ୍ଥାର ଲିଖନ ଅନୁସାରେ ହାମବେଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିର୍ମାଣ କଲେ।
ଏଜ୍ରା 5:2
ତେଣୁ ଶଲ୍ଟୀଯଲରେ ପୁତ୍ର ସରୁଦ୍ଦାବିଲ ଓ ୟୋଷାଦକର ପୁତ୍ର ଯେଶଯ ଉଠି ୟିରୁଶାଲମ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ। ଆଉ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନେ ସମାନଙ୍କେ ସଙ୍ଗେ ରହି ସାହାର୍ୟ୍ଯ କଲେ।
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 1:12
ସମାନଙ୍କେୁ ବାବିଲୋନକୁ ନିଆୟିବା ପରେ:
ଏଜ୍ରା 3:8
ଏହାପରେ ଦ୍ବିତୀୟ ବର୍ଷର ଦ୍ବିତୀୟ ମାସ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ୟିରୁଶାଲମସ୍ଥିତ ମନ୍ଦିର ରେ ଶାଲଟୀଯଲରେ ପୁତ୍ର ସରୁଦ୍ଦାବିଲ, ୟୋଷାଦକର ପୁତ୍ର ଯଶୂେଯ ଓ ସମାନଙ୍କେର ଅବଶିଷ୍ଟ ଯାଜକ ଓ ଲବେୀୟ ଭାତୃଗଣ, ବନ୍ଦୀ ଦଶାରୁ ୟିରୁଶାଲମକୁ ଆଗତ ଲୋକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର କାର୍ୟ୍ଯ ରେ ତତ୍ତ୍ବାବଧାରଣ ନିମନ୍ତେ କୋଡିଏ ବର୍ଷ ଓ ତତୋଧିକ ବଯସ୍କ ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ନିୟୁକ୍ତ କଲେ।