ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 27:4
ଦୋଦୟ ଦ୍ବିତୀୟ ମାସ ନିମନ୍ତେ ସୈନ୍ଯଦଳର ଦାଯିତ୍ବ ରେ ଥିଲେ। ସେ ଅହୋଦୀଯରୁ ଆସିଥିଲେ। ଦୋଦୟଙ୍କ ଦଳ ରେ 24,000 ଲୋକ ଥିଲେ।
And over | וְעַ֞ל | wĕʿal | veh-AL |
the course | מַֽחֲלֹ֣קֶת׀ | maḥălōqet | ma-huh-LOH-ket |
of the second | הַחֹ֣דֶשׁ | haḥōdeš | ha-HOH-desh |
month | הַשֵּׁנִ֗י | haššēnî | ha-shay-NEE |
was Dodai | דּוֹדַ֤י | dôday | doh-DAI |
an Ahohite, | הָֽאֲחוֹחִי֙ | hāʾăḥôḥiy | ha-uh-hoh-HEE |
course his of and | וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ | ûmaḥăluqtô | oo-MA-huh-look-TOH |
was Mikloth | וּמִקְל֖וֹת | ûmiqlôt | oo-meek-LOTE |
also the ruler: | הַנָּגִ֑יד | hannāgîd | ha-na-ɡEED |
in | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
course his | מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ | maḥăluqtô | ma-huh-look-TOH |
likewise were twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
and four | וְאַרְבָּעָ֖ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH |
thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |