ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 23:30
ଲବେୀୟମାନେ ପ୍ରତି ପ୍ରଭାତ ରେ ଛିଡ଼ା ହେଉଥିଲେ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସାଗାନ କରୁଥିଲେ। ସମାନେେ ପ୍ରତିଦିନ ସନ୍ଧ୍ଯା ରେ ମଧ୍ଯ ଏହିପରି କରୁଥିଲେ।
And to stand | וְלַֽעֲמֹד֙ | wĕlaʿămōd | veh-la-uh-MODE |
every morning | בַּבֹּ֣קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
בַּבֹּ֔קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker | |
to thank | לְהֹד֥וֹת | lĕhōdôt | leh-hoh-DOTE |
praise and | וּלְהַלֵּ֖ל | ûlĕhallēl | oo-leh-ha-LALE |
the Lord, | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
and likewise | וְכֵ֖ן | wĕkēn | veh-HANE |
at even; | לָעָֽרֶב׃ | lāʿāreb | la-AH-rev |