ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 22:16
ସମାନେେ ସ୍ବର୍ଣ୍ଣ, ରେ ୗପ୍ୟ, ପିତ୍ତଳ ଓ ଲୁହା କାର୍ୟ୍ଯ ରେ ଦକ୍ଷ ଅଟନ୍ତି। ତୁମ୍ଭର ଅଗଣ୍ଯ ଦକ୍ଷ କାରିଗରମାନେ ଅଛନ୍ତି। ବର୍ତ୍ତମାନ ହିଁ କାର୍ୟ୍ଯ ଆରମ୍ଭ କର। ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହୁଅନ୍ତୁ।
Of the gold, | לַזָּהָ֥ב | lazzāhāb | la-za-HAHV |
the silver, | לַכֶּ֛סֶף | lakkesep | la-KEH-sef |
brass, the and | וְלַנְּחֹ֥שֶׁת | wĕlannĕḥōšet | veh-la-neh-HOH-shet |
and the iron, | וְלַבַּרְזֶ֖ל | wĕlabbarzel | veh-la-bahr-ZEL |
no is there | אֵ֣ין | ʾên | ane |
number. | מִסְפָּ֑ר | mispār | mees-PAHR |
Arise | ק֣וּם | qûm | koom |
doing, be and therefore, | וַֽעֲשֵׂ֔ה | waʿăśē | va-uh-SAY |
and the Lord | וִיהִ֥י | wîhî | vee-HEE |
be | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
with | עִמָּֽךְ׃ | ʿimmāk | ee-MAHK |