ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 18:14
ଦାଉଦ ସମଗ୍ର ଇଶ୍ରାୟେଲର ଉପରେ ରାଜା ଥିଲେ। ଏବଂ ସେ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ନ୍ଯାଯବାନ ଥିଲେ।
So David | וַיִּמְלֹ֥ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
reigned | דָּוִ֖יד | dāwîd | da-VEED |
over | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and executed | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
עֹשֶׂ֛ה | ʿōśe | oh-SEH | |
judgment | מִשְׁפָּ֥ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
and justice | וּצְדָקָ֖ה | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |
among all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
his people. | עַמּֽוֹ׃ | ʿammô | ah-moh |