ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 16:38
ଓବେଦ୍ ଇଦୋମ ଓ ଅନ୍ୟ ଅଠଷଠି ଜଣ ଭ୍ରାତାମାନଙ୍କୁ ସେ ମଧ୍ଯ ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ଛାଡ଼ିଗଲେ। ଯବେୂଥୂନ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଓବେଦ୍ ଇଦୋମ୍, ହୋଷ ରକ୍ଷୀ ଥିଲେ।
And Obed-edom | וְעֹבֵ֥ד | wĕʿōbēd | veh-oh-VADE |
with their brethren, | אֱדֹ֛ם | ʾĕdōm | ay-DOME |
threescore | וַֽאֲחֵיהֶ֖ם | waʾăḥêhem | va-uh-hay-HEM |
and eight; | שִׁשִּׁ֣ים | šiššîm | shee-SHEEM |
Obed-edom | וּשְׁמוֹנָ֑ה | ûšĕmônâ | oo-sheh-moh-NA |
son the also | וְעֹבֵ֨ד | wĕʿōbēd | veh-oh-VADE |
of Jeduthun | אֱדֹ֧ם | ʾĕdōm | ay-DOME |
and Hosah | בֶּן | ben | ben |
to be porters: | יְדִית֛וּן | yĕdîtûn | yeh-dee-TOON |
וְחֹסָ֖ה | wĕḥōsâ | veh-hoh-SA | |
לְשֹֽׁעֲרִֽים׃ | lĕšōʿărîm | leh-SHOH-uh-REEM |