Obadiah 1:20
ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଗୃହ ପରିତ୍ଯାଗ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ ହାଇେଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସହେି ଲୋକମାନେ ସାରିଫତ୍ର ବାଟରେ ଥିବା କନାନୀଯ ରାଜ୍ଯକୁ ଅଧିକାର କରିବେ। ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନେ ୟିରୁଶାଲମ ଛାଡିବାକୁ ବାଧ୍ଯ ହାଇେଥିଲେ ଏବଂ ସଫାରଦ ରେ ବାସ କଲେ। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ଦକ୍ଷିଣର ନଗରଗୁଡିକୁ ଅଧିକାର କରିବେ।
| And the captivity | וְגָלֻ֣ת | wĕgālut | veh-ɡa-LOOT |
| of this | הַֽחֵל | haḥēl | HA-hale |
| host | הַ֠זֶּה | hazze | HA-zeh |
| of the children | לִבְנֵ֨י | libnê | leev-NAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shall possess that | אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| of the Canaanites, | כְּנַעֲנִים֙ | kĕnaʿănîm | keh-na-uh-NEEM |
| unto even | עַד | ʿad | ad |
| Zarephath; | צָ֣רְפַ֔ת | ṣārĕpat | TSA-reh-FAHT |
| and the captivity | וְגָלֻ֥ת | wĕgālut | veh-ɡa-LOOT |
| of Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Sepharad, in is | בִּסְפָרַ֑ד | bispārad | bees-fa-RAHD |
| shall possess | יִֽרְשׁ֕וּ | yirĕšû | yee-reh-SHOO |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the cities | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
| of the south. | הַנֶּֽגֶב׃ | hannegeb | ha-NEH-ɡev |