Numbers 7:85
ପ୍ରେତ୍ୟକକ ରୂପା ପାତ୍ର 130 ଶକେଲ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ରୂପାଗିନା ସତୁରି ଶକେଲ ଏହି ସମସ୍ତ ପାତ୍ରର ରୂପା ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର ଅଧିକୃତ ମାପ ଅନୁସାରେ ଷାଠିଏ ପାଉଣ୍ତ ଓଜନ ଥିଲା।
Each | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
charger | וּמֵאָ֗ה | ûmēʾâ | oo-may-AH |
of silver | הַקְּעָרָ֤ה | haqqĕʿārâ | ha-keh-ah-RA |
weighing an hundred | הָֽאַחַת֙ | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
thirty and | כֶּ֔סֶף | kesep | KEH-sef |
shekels, each | וְשִׁבְעִ֖ים | wĕšibʿîm | veh-sheev-EEM |
bowl | הַמִּזְרָ֣ק | hammizrāq | ha-meez-RAHK |
seventy: | הָֽאֶחָ֑ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
all | כֹּ֚ל | kōl | kole |
silver the | כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef |
vessels | הַכֵּלִ֔ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
weighed two thousand | אַלְפַּ֥יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
and four | וְאַרְבַּע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA |
hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
shekels, after the shekel | בְּשֶׁ֥קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
of the sanctuary: | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |