Numbers 36:8
କୌଣସି ନାରୀ ୟିଏ ନିଜର ପିତୃ ଅଧିକାର ପାଇଛି, ତା'ର ନିଜ ପିତୃ ପରିବାରବର୍ଗର କୌଣସି ଏକ ବ୍ଯକ୍ତିଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବା ଉଚିତ୍, ତାହାହେଲେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବ୍ଯକ୍ତି ଆପଣା ସମ୍ବନ୍ଧୀଯ ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କ ଅଧିକାର ଭୋଗ କରିବେ।
| And every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| daughter, | בַּ֞ת | bat | baht |
| that possesseth | יֹרֶ֣שֶׁת | yōrešet | yoh-REH-shet |
| inheritance an | נַֽחֲלָ֗ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| in any tribe | מִמַּטּוֹת֮ | mimmaṭṭôt | mee-ma-TOTE |
| children the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shall be | לְאֶחָ֗ד | lĕʾeḥād | leh-eh-HAHD |
| wife | מִמִּשְׁפַּ֛חַת | mimmišpaḥat | mee-meesh-PA-haht |
| unto one | מַטֵּ֥ה | maṭṭē | ma-TAY |
| family the of | אָבִ֖יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
| of the tribe | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| father, her of | לְאִשָּׁ֑ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
| that | לְמַ֗עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| the children | יִֽירְשׁוּ֙ | yîrĕšû | yee-reh-SHOO |
| Israel of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| may enjoy | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| every man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| inheritance the | נַֽחֲלַ֥ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
| of his fathers. | אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |