Numbers 36:12
ମନଃଶି ପରିବାରବର୍ଗ ମଧିଅରେ ସମାନେେ ବିବାହ କଲେ। ତେଣୁ ସମାନଙ୍କେର ଭୂମି ଅଧିକାର ସମାନଙ୍କେ ପିତୃ ସମ୍ବନ୍ଧୀଯ ପରିବାର ମଧିଅରେ ରହିଲା।
And they were married | מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת | mimmišpĕḥōt | mee-meesh-peh-HOTE |
בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY | |
into the families | מְנַשֶּׁ֥ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
sons the of | בֶן | ben | ven |
of Manasseh | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
the son | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
Joseph, of | לְנָשִׁ֑ים | lĕnāšîm | leh-na-SHEEM |
and their inheritance | וַתְּהִי֙ | wattĕhiy | va-teh-HEE |
remained | נַֽחֲלָתָ֔ן | naḥălātān | na-huh-la-TAHN |
in | עַל | ʿal | al |
tribe the | מַטֵּ֖ה | maṭṭē | ma-TAY |
of the family | מִשְׁפַּ֥חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of their father. | אֲבִיהֶֽן׃ | ʾăbîhen | uh-vee-HEN |