Numbers 32:9
କାରଣ ସମାନେେ ଇଷ୍କୋଲ ଉପତ୍ୟକା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗମନ କରି ଦେଶ ଦେଖିଲେ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦତ୍ତ ଦେଶକୁ ୟିବା ପାଇଁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କର ମନକୁ ନିରୁତ୍ସାହିତ କଲେ।
| For when they went up | וַֽיַּעֲל֞וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the valley | נַ֣חַל | naḥal | NA-hahl |
| Eshcol, of | אֶשְׁכּ֗וֹל | ʾeškôl | esh-KOLE |
| and saw | וַיִּרְאוּ֙ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| land, the | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| they discouraged | וַיָּנִ֕יאוּ | wayyānîʾû | va-ya-NEE-oo |
| אֶת | ʾet | et | |
| heart the | לֵ֖ב | lēb | lave |
| of the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that they should not | לְבִלְתִּי | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| go | בֹא֙ | bōʾ | voh |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| had given | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| them. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |