Numbers 31:14
ସେତବେେଳେ ମାଶାେ ସନୋପତିମାନଙ୍କ ପ୍ରତି (ଅର୍ଥାତ୍ ସହସ୍ରପତି ଓ ଶତପତିମାନଙ୍କ ପ୍ରତି) କୋର୍ଧ କଲେ। ଯେଉଁମାନେ ୟୁଦ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ରରୁ ଫରେି ଆସିଥିଲେ।
| And Moses | וַיִּקְצֹ֣ף | wayyiqṣōp | va-yeek-TSOFE |
| was wroth | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| with | עַ֖ל | ʿal | al |
| officers the | פְּקוּדֵ֣י | pĕqûdê | peh-koo-DAY |
| of the host, | הֶחָ֑יִל | heḥāyil | heh-HA-yeel |
| captains the with | שָׂרֵ֤י | śārê | sa-RAY |
| over thousands, | הָֽאֲלָפִים֙ | hāʾălāpîm | ha-uh-la-FEEM |
| and captains | וְשָׂרֵ֣י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
| hundreds, over | הַמֵּא֔וֹת | hammēʾôt | ha-may-OTE |
| which came | הַבָּאִ֖ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| from | מִצְּבָ֥א | miṣṣĕbāʾ | mee-tseh-VA |
| the battle. | הַמִּלְחָמָֽה׃ | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |