Numbers 29:11
ପୁଣି ପାପର୍ଥକ ବଳିରୂପେ ଏକ ଛାଗ ନବୈେଦ୍ଯ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ଉଚିତ୍। ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତାର୍ଥକ ନବୈେଦ୍ଯ, ନିତ୍ଯ ହାମବେଳି ଓ ସମାନଙ୍କେର ନବୈେଦ୍ଯ ଓ ପଯେ ନବୈେଦ୍ଯ ଛାଡା ଏହିସବୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ଉଚିତ୍।
One | שְׂעִיר | śĕʿîr | seh-EER |
kid | עִזִּ֥ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
of the goats | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
offering; sin a for | חַטָּ֑את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
beside | מִלְּבַ֞ד | millĕbad | mee-leh-VAHD |
the sin offering | חַטַּ֤את | ḥaṭṭat | ha-TAHT |
of atonement, | הַכִּפֻּרִים֙ | hakkippurîm | ha-kee-poo-REEM |
continual the and | וְעֹלַ֣ת | wĕʿōlat | veh-oh-LAHT |
burnt offering, | הַתָּמִ֔יד | hattāmîd | ha-ta-MEED |
offering meat the and | וּמִנְחָתָ֖הּ | ûminḥātāh | oo-meen-ha-TA |
of it, and their drink offerings. | וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ | wĕniskêhem | veh-nees-kay-HEM |