Numbers 26:35
ଇଫ୍ରଯିମ ପରିବାରବର୍ଗର ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ ହେଲେ: ଶୂଥଲହଠାରୁ ଶୂଥଲହୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ, ବେଖରଠାରୁ ବେଖ୍ରୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ, ତହନଠାରୁ ତହନୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ।
Numbers 26:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
American Standard Version (ASV)
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
Bible in Basic English (BBE)
These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites: of Becher, the family of the Becherites: of Tahan, the family of the Tahanites.
Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Ephraim, after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites.
Webster's Bible (WBT)
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
World English Bible (WEB)
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
Young's Literal Translation (YLT)
These `are' sons of Ephraim by their families: of Shuthelah `is' the family of the Shuthelhite; of Becher the family of the Bachrite; of Tahan the family of the Tahanite.
| These | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the sons | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Ephraim | אֶפְרַיִם֮ | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
| families: their after | לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| of Shuthelah, | לְשׁוּתֶ֗לַח | lĕšûtelaḥ | leh-shoo-TEH-lahk |
| the family | מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mišpaḥat | meesh-PA-HAHT |
| Shuthalhites: the of | הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י | haššutalḥî | ha-SHOO-tahl-HEE |
| of Becher, | לְבֶ֕כֶר | lĕbeker | leh-VEH-her |
| the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| Bachrites: the of | הַבַּכְרִ֑י | habbakrî | ha-bahk-REE |
| of Tahan, | לְתַ֕חַן | lĕtaḥan | leh-TA-hahn |
| the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Tahanites. | הַֽתַּחֲנִֽי׃ | hattaḥănî | HA-ta-huh-NEE |
Cross Reference
1 Chronicles 7:20
ଇଫ୍ରଯିମଙ୍କ ବଂଶଧରଗଣଙ୍କର ନାମ ଏହିପରି ଥିଲା। ଇଫ୍ରଯିମଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଶୁଥଲହେ। ଶୁଥଲହଙ୍କେର ପୁତ୍ର ଥିଲେ, ବରଦେ। ବରଦଙ୍କେର ପୁତ୍ର ଥିଲେ, ତହତ୍। ତହତ୍ଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ, ଇଲିଯାଦା।