Numbers 22:25
ସେତବେେଳେ ଗଧ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତକୁ ଦେଖି କାନ୍ଥ ଆଡକୁ ଠଲେି ହାଇଯେିବାରୁ ବିଲିଯମ ଗୋଡ କାନ୍ଥ ରେ ଘସି ହାଇଗେଲା। ତେଣୁ ସେ ପୁନର୍ବାର ଗଧକୁ ଚାବୁକ୍ ମାରିଲେ।
| And when the ass | וַתֵּ֨רֶא | wattēreʾ | va-TAY-reh |
| saw | הָֽאָת֜וֹן | hāʾātôn | ha-ah-TONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the angel | מַלְאַ֣ךְ | malʾak | mahl-AK |
| Lord, the of | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| she thrust herself | וַתִּלָּחֵץ֙ | wattillāḥēṣ | va-tee-la-HAYTS |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| wall, the | הַקִּ֔יר | haqqîr | ha-KEER |
| and crushed | וַתִּלְחַ֛ץ | wattilḥaṣ | va-teel-HAHTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| Balaam's | רֶ֥גֶל | regel | REH-ɡel |
| foot | בִּלְעָ֖ם | bilʿām | beel-AM |
| against | אֶל | ʾel | el |
| wall: the | הַקִּ֑יר | haqqîr | ha-KEER |
| and he smote | וַיֹּ֖סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
| her again. | לְהַכֹּתָֽהּ׃ | lĕhakkōtāh | leh-ha-koh-TA |