Numbers 19:8 in Oriya

Oriya Oriya Bible Numbers Numbers 19 Numbers 19:8

Numbers 19:8
ଯେଉଁ ଲୋକ ସହେି ଗାଈକି ଦଗ୍ଧ କରିବ, ସେ ନିଜର ବସ୍ତ୍ର ଧୋଇବ ଓ ଜଳ ରେ ସ୍ନାନ କରିବ। ଆଉ ସେ ସନ୍ଧ୍ଯା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଅଶୁଚି ରହିବ।

Numbers 19:7Numbers 19Numbers 19:9

Numbers 19:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)
And he who does the burning is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)
and he that hath burned it shall wash his garments in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)
He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Young's Literal Translation (YLT)
and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.

And
he
that
burneth
וְהַשֹּׂרֵ֣ףwĕhaśśōrēpveh-ha-soh-RAFE
wash
shall
her
אֹתָ֔הּʾōtāhoh-TA
his
clothes
יְכַבֵּ֤סyĕkabbēsyeh-ha-BASE
in
water,
בְּגָדָיו֙bĕgādāywbeh-ɡa-dav
bathe
and
בַּמַּ֔יִםbammayimba-MA-yeem
his
flesh
וְרָחַ֥ץwĕrāḥaṣveh-ra-HAHTS
in
water,
בְּשָׂר֖וֹbĕśārôbeh-sa-ROH
unclean
be
shall
and
בַּמָּ֑יִםbammāyimba-MA-yeem
until
וְטָמֵ֖אwĕṭāmēʾveh-ta-MAY
the
even.
עַדʿadad
הָעָֽרֶב׃hāʿārebha-AH-rev