Numbers 18:31 in Oriya

Oriya Oriya Bible Numbers Numbers 18 Numbers 18:31

Numbers 18:31
ପୁଣି ତୁମ୍ଭମାନେେ ଓ ତୁମ୍ଭ ପରିବାର ଲୋକମାନେ ସବୁ ସ୍ଥାନ ରେ ତାହା ଭୋଜନ କରିବ। କାରଣ ତାହା ସମାଗମ ତମ୍ବୁ ରେ କରିଥିବା ସବୋକାର୍ୟ୍ଯର ପୁରସ୍କାର ଅଟେ।

Numbers 18:30Numbers 18Numbers 18:32

Numbers 18:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.

American Standard Version (ASV)
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)
It is to be your food, for you and your families in every place: it is your reward for your work in the Tent of meeting.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall eat it in every place, ye and your households; for it is your reward for your service in the tent of meeting.

Webster's Bible (WBT)
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.

World English Bible (WEB)
You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.

Young's Literal Translation (YLT)
and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it `is' your hire in exchange for your service in the tent of meeting;

And
ye
shall
eat
וַֽאֲכַלְתֶּ֤םwaʾăkaltemva-uh-hahl-TEM
every
in
it
אֹתוֹ֙ʾōtôoh-TOH
place,
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
ye
מָק֔וֹםmāqômma-KOME
and
your
households:
אַתֶּ֖םʾattemah-TEM
for
וּבֵֽיתְכֶ֑םûbêtĕkemoo-vay-teh-HEM
it
כִּֽיkee
is
your
reward
שָׂכָ֥רśākārsa-HAHR
for
הוּא֙hûʾhoo
your
service
לָכֶ֔םlākemla-HEM
tabernacle
the
in
חֵ֥לֶףḥēlepHAY-lef
of
the
congregation.
עֲבֹֽדַתְכֶ֖םʿăbōdatkemuh-voh-daht-HEM
בְּאֹ֥הֶלbĕʾōhelbeh-OH-hel
מוֹעֵֽד׃môʿēdmoh-ADE

Cross Reference

Matthew 10:10
ଯାତ୍ରା ବେଳେ ଝୁଲା ନିଅନାହିଁ। ପିନ୍ଧିଥିବା ପୋଷାକ ଓ ୟୋତା ଛଡା ଅଧିକା ପୋଷାକ ବା ୟୋତା କି ବାଡି ନିଅନାହିଁ। ଜଣେ ସବେକ କବଳେ ନିହାତି ଆବଶ୍ଯକୀୟ ପଦାର୍ଥ ନବୋ ଉଚିତ।

Luke 10:7
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଶାନ୍ତି ଥିବା ଘ ରେ ରୁହ। ସେ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ୟହା ଦବେେ ତାହା ଖାଅ ଓ ପିଅ। କାରଣ କାମ କରିବା ଲୋକର ତା' ବତନେ ଉପରେ ଅଧିକାର ଅଛି। ଅନ୍ୟ ଘ ରେ ରହିବା ପାଇଁ ସହେି ଘର ଛାଡି ଯାଅନାହିଁ।

1 Corinthians 9:10
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆମ୍ଭ ବିଷୟ ରେ ମଧ୍ଯ ଲଖାଯାେଇଛି। କାରଣ ହଳ କରୁଥିବା ଓ ଶସ୍ଯ ପାଛୁଡ଼ୁ ଥିବା ଲୋକ, ଉଭୟ ପରିଶ୍ରମ କରିଥିବା ହତେୁ, ପାଇବେ ବୋଲି ଆଶା କରିଥାନ୍ତି।

1 Timothy 5:17
ମଣ୍ଡଳୀକୁ ଉତ୍ତମରୂପେ ଆଗଇେ ନଇେ ଯାଉଥିବା ପ୍ରାଚୀନମାନେ ଅତ୍ଯଧିକ ସମ୍ମାନ ପାଇବା ଉଚିତ। ଯେଉଁ ପ୍ରାଚୀନମାନେ ପ୍ରଚାର ଓ ଉପଦେଶ ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି, ସମାନେେ ଅତ୍ଯଧିକ ସମ୍ମାନର ଅଧିକାରୀ ଅଟନ୍ତି।

Deuteronomy 14:22
ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବର୍ଷ ଆପଣା କ୍ଷେତ୍ରରକ୍ସ୍ଟ ଉତ୍ପନ୍ନ ଶସ୍ଯର ଦଶମାଂଶ ସାଇତି ରଖିବ।

2 Corinthians 12:13
ଅତଏବ, ଅନ୍ୟ ମଣ୍ଡଳୀଗୁଡ଼ିକ ଯାହା ପାଇ ଥିଲେ ତା'ସବୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମଧ୍ଯ ପାଇଛ। କବଳେ ଗୋଟିଏ କଥା ତନ୍ମଧ୍ଯରୁ ଅଲଗା : ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ କବେେ ହେଲେ ଭାରସ୍ବରୂପ ନ ଥିଲି। ଏଥିପାଇଁ ମାେତେ କ୍ଷମା କରି ଦିଅ।

Galatians 6:6
ଯେଉଁ ଲୋକ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବାକ୍ଯର ଶିକ୍ଷା କରୁଛି, ସେ ନିଜର ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ତା' ନିକଟରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଭଲ ବିଷୟ ଗୁଡ଼ିକର ସହଭାଗୀ କରାଉ।