Numbers 11:6 in Oriya

Numbers 11:6
ମାତ୍ର ଏବେ ଆମ୍ଭମାନେେ ଦୁର୍ବଳ ହାଇେ ଯାଉଅଛୁ, ଏଠି ଖାଇବାକୁ କିଛି ନାହିଁ, ଏହି ମାନ୍ନା ଛଡା ଆଉ ଦେଖିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ,।

Numbers 11:6
ମାତ୍ର ଏବେ ଆମ୍ଭମାନେେ ଦୁର୍ବଳ ହାଇେ ଯାଉଅଛୁ, ଏଠି ଖାଇବାକୁ କିଛି ନାହିଁ, ଏହି ମାନ୍ନା ଛଡା ଆଉ ଦେଖିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ,।

Numbers 11:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

American Standard Version (ASV)
but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.

Bible in Basic English (BBE)
But now our soul is wasted away; there is nothing at all: we have nothing but this manna before our eyes.

Darby English Bible (DBY)
and now our soul is dried up: there is nothing at all but the manna before our eyes.

Webster's Bible (WBT)
But now our soul is dried away; there is nothing at all, besides this manna, before our eyes.

World English Bible (WEB)
but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look on.

Young's Literal Translation (YLT)
and now our soul `is' dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'