Nehemiah 7:61
ତଲମେଲହେ, ତେଲ୍ହର୍ଶା, କଋବ୍, ଅଦ୍ଦ୍ନ ଓ ଇମ୍ ମାରେ, ଏସବୁ ସ୍ଥାନରୁ ଲୋକମାନେ ସବୁ ଆସିଲେ। ମାତ୍ର ସମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଲୋକମାନେ ବୋଲି ନିଜ ନିଜ ପିତୃ ପରିବାର ଓ ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରମାଣ ଦର୍ଶାଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ। ସହେି ଲୋକମାନେ ହେଲେ ଏହିମାନେ।
| And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| were they which went up | הָֽעוֹלִים֙ | hāʿôlîm | ha-oh-LEEM |
| Tel-melah, from also | מִתֵּ֥ל | mittēl | mee-TALE |
| Tel-haresha, | מֶ֙לַח֙ | melaḥ | MEH-LAHK |
| Cherub, | תֵּ֣ל | tēl | tale |
| Addon, | חַרְשָׁ֔א | ḥaršāʾ | hahr-SHA |
| and Immer: | כְּר֥וּב | kĕrûb | keh-ROOV |
| could they but | אַדּ֖וֹן | ʾaddôn | AH-done |
| not | וְאִמֵּ֑ר | wĕʾimmēr | veh-ee-MARE |
| shew | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| their father's | יָֽכְל֗וּ | yākĕlû | ya-heh-LOO |
| house, | לְהַגִּ֤יד | lĕhaggîd | leh-ha-ɡEED |
| seed, their nor | בֵּית | bêt | bate |
| whether | אֲבוֹתָם֙ | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
| they | וְזַרְעָ֔ם | wĕzarʿām | veh-zahr-AM |
| were of Israel. | אִ֥ם | ʾim | eem |
| מִיִּשְׂרָאֵ֖ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE | |
| הֵֽם׃ | hēm | hame |