Matthew 5:23
ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟକୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନବୈେଦ୍ଯ ଦାନ ଆଣ, ସେତବେେଳେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟ ଚିନ୍ତା କର। ଯଦି ବଦେୀ ଉପରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ନବୈେଦ୍ଯ ଦାନ ଦବୋ ବେଳେ ତୁମ୍ଭର ମନେ ପଡିଯାଏ ଯେ, ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ କାହାର କିଛି କଥା ଅଛି,
Therefore | Ἐὰν | ean | ay-AN |
if | οὖν | oun | oon |
thou bring | προσφέρῃς | prospherēs | prose-FAY-rase |
thy | τὸ | to | toh |
δῶρόν | dōron | THOH-RONE | |
gift | σου | sou | soo |
to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸ | to | toh |
altar, | θυσιαστήριον | thysiastērion | thyoo-see-ah-STAY-ree-one |
there and | κἀκεῖ | kakei | ka-KEE |
rememberest | μνησθῇς | mnēsthēs | m-nay-STHASE |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
thy | ὁ | ho | oh |
ἀδελφός | adelphos | ah-thale-FOSE | |
brother | σου | sou | soo |
hath | ἔχει | echei | A-hee |
ought | τι | ti | tee |
against | κατὰ | kata | ka-TA |
thee; | σοῦ | sou | soo |