Matthew 27:61 in Oriya

Oriya Oriya Bible Matthew Matthew 27 Matthew 27:61

Matthew 27:61
ମଗ୍ଦଲିନୀ ମରିୟମ ଓ ମରିୟମ ନାମକ ଅନ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ଜଣକ ସଠାେରେ କବର ଆଗ ରେ ବସି ରହିଥିଲେ।

Matthew 27:60Matthew 27Matthew 27:62

Matthew 27:61 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

American Standard Version (ASV)
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Bible in Basic English (BBE)
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, seated by the place of the dead.

Darby English Bible (DBY)
But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.

World English Bible (WEB)
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

Young's Literal Translation (YLT)
and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.

And
ἦνēnane
there
δὲdethay
was
ἐκεῖekeiake-EE
Mary
Μαρίαmariama-REE-ah

ay
Magdalene,
Μαγδαληνὴmagdalēnēma-gtha-lay-NAY
and
καὶkaikay
the
ay
other
ἄλληallēAL-lay
Mary,
Μαρίαmariama-REE-ah
sitting
καθήμεναιkathēmenaika-THAY-may-nay
over
against
ἀπέναντιapenantiah-PAY-nahn-tee
the
τοῦtoutoo
sepulchre.
τάφουtaphouTA-foo

Cross Reference

Matthew 27:56
ସମାନଙ୍କେ ମଧିଅରେ ମଗ୍ଦଲିନୀ ମରିୟମ, ଯାକୁବ ଓ ଯୋଷଫଙ୍କେ ମାଆ ମରିୟମ ଓ ଜବଦେୀଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନ(ଯାକୁବ ଓ ଯହେନ)ଙ୍କ ମାଆ ଥିଲେ।

Matthew 28:1
ବିଶ୍ରାମଦିବସର ପରଦିନ ଅର୍ଥାତ୍ ସପ୍ତାହର ପ୍ରଥମ୍ ଦିନ ଅତି ସକାଳୁ ମଗ୍ଦଲିନୀ ମରିୟମ ଓ ମରିୟମ ନାମକ ଅନ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ଜଣକ କବର ଦେଖିବାକୁ ଆସିଲେ।