Matthew 20:33
ସମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆମ୍ଭେ ଯେପରି ଦେଖିପାରିବୁ, ତାହା ଚ଼ାହୁଁଛୁ।
Matthew 20:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
American Standard Version (ASV)
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
Bible in Basic English (BBE)
They say to him, Lord, that our eyes may be open.
Darby English Bible (DBY)
They say to him, Lord, that our eyes may be opened.
World English Bible (WEB)
They told him, "Lord, that our eyes may be opened."
Young's Literal Translation (YLT)
they say to him, `Sir, that our eyes may be opened;'
| They say | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| our | ἀνοιχθῶσιν | anoichthōsin | ah-nook-THOH-seen |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
| eyes | οἱ | hoi | oo |
| may be opened. | ὀφθαλμοί | ophthalmoi | oh-fthahl-MOO |
Cross Reference
Psalm 119:18
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମାରେ ଆଖି ଉନ୍ମୁକ୍ତ କର। ଯେଉଁଥିରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ବ୍ଯବସ୍ଥାରୁ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ବିଷଯମାନ ଦେଖିପାରିବି।
Ephesians 1:17
ମୁଁ ମହିମାମୟ ପିତା, ଆମ୍ଭ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ସବୁବେଳେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ ଯେ, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ବିଜ୍ଞତାର ଆତ୍ମା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ। ସହେି ଜ୍ଞାନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବର ବିଷୟକ ସମସ୍ତ ତଥ୍ଯକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଦବେ, ଯାହା ଫଳ ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଜାଣି ପାରିବ।