Matthew 20:19
ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଅଣଯିହୂଦୀ ଲୋକଙ୍କ ହାତ ରେ ଦଇେ ଦବେେ। ସହେି ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଉପହାସ କରିବେ, କୋରଡ଼ା ରେ ପିଟିବେ ଏବଂ ଗୋଟିଏ କୃଶ ରେ ଚ଼ଢ଼ଇେ ତାହାଙ୍କୁ ମାରି ଦବେେ। କିନ୍ତୁ ମୃତ୍ଯୁର ତୃତୀୟ ଦିନ ସେ ପୁଣି ବଞ୍ଚି ଉଠିବେ।
And | καὶ | kai | kay |
shall deliver | παραδώσουσιν | paradōsousin | pa-ra-THOH-soo-seen |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
to the | τοῖς | tois | toos |
Gentiles | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
to | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
mock, | ἐμπαῖξαι | empaixai | ame-PAY-ksay |
and | καὶ | kai | kay |
scourge, to | μαστιγῶσαι | mastigōsai | ma-stee-GOH-say |
and | καὶ | kai | kay |
to crucify | σταυρῶσαι | staurōsai | sta-ROH-say |
him: and | καὶ | kai | kay |
the | τῇ | tē | tay |
third | τρίτῃ | tritē | TREE-tay |
day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
he shall rise again. | ἀναστήσεται | anastēsetai | ah-na-STAY-say-tay |