Matthew 15:18
କିନ୍ତୁ ଜଣେ ଲୋକ ଯେଉଁ ମନ୍ଦ କଥା ପାଟି ରେ କ ହେ, ତାହା ପ୍ରକୃତ ରେ ତା'ର ମନ ଭିତରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହା ଲୋକକୁ ଅପବିତ୍ର କରିଥାଏ।
τὰ | ta | ta | |
But | δὲ | de | thay |
proceed which things those | ἐκπορευόμενα | ekporeuomena | ake-poh-rave-OH-may-na |
out of | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
mouth | στόματος | stomatos | STOH-ma-tose |
forth come | ἐκ | ek | ake |
from | τῆς | tēs | tase |
the | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
heart; | ἐξέρχεται | exerchetai | ayks-ARE-hay-tay |
and they | κἀκεῖνα | kakeina | ka-KEE-na |
defile | κοινοῖ | koinoi | koo-NOO |
the | τὸν | ton | tone |
man. | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |