Mark 7:35 in Oriya

Oriya Oriya Bible Mark Mark 7 Mark 7:35

Mark 7:35
ଇପ୍ପଥଃ ଅର୍ଥାତ 'ଖାଲିେ ଯାଉ। ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ତାର କାନ ଖାଲିେ ଗଲା। ଜିଭର ଗ୍ରନ୍ଥି ଖାଲିଗେଲା। ସେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ କହି ପାରିଲା।

Mark 7:34Mark 7Mark 7:36

Mark 7:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

American Standard Version (ASV)
And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

Bible in Basic English (BBE)
And his ears became open, and the band of his tongue was made loose, and his words became clear.

Darby English Bible (DBY)
And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed and he spoke right.

World English Bible (WEB)
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

Young's Literal Translation (YLT)
and immediately were his ears opened, and the string of his tongue was loosed, and he was speaking plain.

And
καὶkaikay
straightway
εὐθέωςeutheōsafe-THAY-ose
his
διηνοίχθησανdiēnoichthēsanthee-ay-NOOK-thay-sahn

αὐτοῦautouaf-TOO
ears
αἱhaiay
opened,
were
ἀκοαίakoaiah-koh-A
and
καὶkaikay
the
ἐλύθηelythēay-LYOO-thay
string
hooh

δεσμὸςdesmosthay-SMOSE
of
his
τῆςtēstase
tongue
γλώσσηςglōssēsGLOSE-sase
was
loosed,
αὐτοῦautouaf-TOO
and
καὶkaikay
he
spake
ἐλάλειelaleiay-LA-lee
plain.
ὀρθῶςorthōsore-THOSE

Cross Reference

Isaiah 35:5
ସେତବେେଳେ ଅନ୍ଧମାନେ ଚକ୍ଷୁଷ୍ମାନ ହାଇେ ଦେଖିପାରିବେ ଓ ବଧିରମାନେ ମୁକ୍ତ କର୍ଣ୍ଣ ରେ ଶ୍ରବଣ କରିବେ।

Psalm 33:9
କାରଣ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଦେଶ ମାତ୍ରକେ ପୃଥିବୀ ସୃଷ୍ଟି ହେଲା ସ ୟଦି ସେ କାହାରିକୁ ଚାଲୁରଖିବା ପାଇଁ ଚାହାନ୍ତି ତବେେ ଚାଲୁରଖି ପାରିବେ।

Isaiah 32:3
ପୁଣି ଦର୍ଶକମାନଙ୍କର ଚକ୍ଷୁ ମୁଦ୍ରିତ ହବେ ନାହିଁ ଓ ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ଅବଧାନ କରିବ।

Matthew 11:5
ଅନ୍ଧ ତାର ଦୃଷ୍ଟିଶକ୍ତି ଫରେି ପାଆନ୍ତି । େଛାଟାମାନେ ଗ୍ଭଲି ପାରନ୍ତି। କୁଷ୍ଠ ରୋଗୀ ସୁସ୍ଥ ହାଇେ ଯାଉଛନ୍ତି। ବଧିର ଶୁଣି ପାରୁଛି। ମଲା ଲୋକ ବଞ୍ଚି ଉଠୁଛି। ଦୀନ-ଦୁଃଖୀ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କରାଯାଉଛି।

Mark 2:12
ପକ୍ଷାଘାତ ଲୋକଟି ଠିଆ ହେଲା। ବିଛଣା ଧରିଲା ଏବଂ ଘର ଭିତରୁ ବାହାରକୁ ବାହାରିଗଲା। ସବୁ ଲୋକେ ତାକୁ ଦେଖି ପାରିଲେ। ସମାନେେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହାଇଗେଲେ ଓ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହିମାଗାନ କଲେ। ସମାନେେ କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନେେ ଏଭଳି ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ଘଟଣା କବେେ ହେଲେ ଦେଖି ନଥିଲୁ।