Mark 5:8 in Oriya

Oriya Oriya Bible Mark Mark 5 Mark 5:8

Mark 5:8
ଯୀଶୁ ଏପରି କରିବା ଦ୍ବାରା ସହେି ଲୋକ ବଡ ପାଟି ରେ ଚିତ୍କାର କରି କହିଲା, ସବୁଠାରୁ ମହାନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପୁତ୍ର ହେ ଯୀଶୁ, ତୁମ୍ଭେ ମାେ ଠାରୁ କ'ଣ ଚାହୁଁଛ? ତୁମ୍ଭକୁ ମୁଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି, ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ହଇରାଣ କରନାହିଁ।

⇦ Mark 5:7Mark 5Mark 5:9 ⇨

Mark 5:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.

American Standard Version (ASV)
For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man.

Bible in Basic English (BBE)
For Jesus had said to him, Come out of the man, you unclean spirit.

Darby English Bible (DBY)
For he said to him, Come forth, unclean spirit, out of the man.

World English Bible (WEB)
For he said to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"

Young's Literal Translation (YLT)
(for he said to him, `Come forth, spirit unclean, out of the man,')

For
ἔλεγενelegenA-lay-gane
he
said
γὰρgargahr
unto
him,
αὐτῷautōaf-TOH
Come
out
ἜξελθεexeltheAYKS-ale-thay
of
τὸtotoh
the
πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
man,
τὸtotoh
thou

ἀκάθαρτονakathartonah-KA-thahr-tone
unclean
ἐκekake

τοῦtoutoo
spirit.
ἀνθρώπουanthrōpouan-THROH-poo

Cross Reference

Mark 1:25
ଯୀଶୁ ଭର୍ତ୍ସନା କରି କହିଲେ, ଚୁପ୍ କର, ଏହି ଠାରୁ ବାହାରିଯା।

Mark 9:25
ଯୀଶୁ ଦେଖିଲେ ଯେ ଏହି ଘଟଣା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଲୋକେ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ମାଡି ଆସୁଛନ୍ତି। ତେଣୁ ସେ ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମାକୁ ଧମକ ଦଇେ କହିଲେ, ହେ ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମା, ତୁ ପିଲାଟିକୁ ମୂକ ଓ ବଧିର କରି ଦଇେଛୁ। ମୁଁ ତୋତେ ଆଜ୍ଞା ଦେଉଛି, ପିଲାର ଦହେ ଭିତରୁ ବାହାରିଯା। ଏହାର ଦହେ ରେ ପୁଣି ଆଉ କବେେ ହେଲେ ପ୍ରବେଶ କରିବୁ ନାହିଁ।

Acts 16:18
ସେ ଏପରି ବହୁତ ଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ କଲା, ପାଉଲ ଏଥିଲେ ବିରକ୍ତ ହାଇପେଡ଼ିଲେ। ସେ ସହେି ଆତ୍ମାକୁ କହିଲେ, ମୁଁ ଯୀଶୁଙ୍କ ନାମ ରେ ଆଦେଶ ଦେଉଛି, ଏହି ଝିଅଟି ଦହରେୁ ବାହାରିଯା। ସହେି ସମୟରେ ସେ ଆତ୍ମାଟି ବାହାରକୁ ଚ଼ାଲିଆସିଲା।